Британский "Букер" присужден "еврейской Джейн Остин"

По словам председателя жюри Эндрю Моушна, роман "Проблема Финклера" - "очень смешной, но при этом очень умный, очень печальный и очень тонкий". Сам Джейкобсон, который часто называет себя "еврейской Джейн Остин", после награждения сказал, что его роман описывает ощущения человека, который смотрит на евреев со стороны и жалеет, что не принадлежит к их числу. "Я привношу еврейское мышление в классический британский роман", - пошутил он.

"Проблема Финклера" - это 11-й роман Джейкобсона. Главным героем является бывший радиопродюсер BBC Джулиан Треслав, который подвергается нападению, возвращаясь с вечеринки домой. После этого инцидента его понимание себя и своей идентичности начинает меняться.

Говард Джейкобсон впервые получил "Букера", ранее он дважды фигурировал в длинном списке претендентов на эту премию - в 2002 и в 2006 годах. В короткий список писатель попал в этом году и опередил даже дважды лауреата Букера Питера Кэри.

Букеровская премия - одна из самых престижных наград в области литературы. Она была учреждена в 1968 г. и вручается в Великобритании. Лауреат получает чек на 50 тыс. фунтов стерлингов (около $75 тыс.). Кроме того, все финалисты (попавшие в короткий список), включая победителя, получают чеки на 2,5 тыс. фунтов стерлингов и право переиздать роман, включенный в шортлист, в специальном "букеровском" оформлении. На Букеровскую премию могут претендовать писатели из стран - членов Содружества наций, а также граждане Ирландии и Зимбабве.

Сам Джейкобсон, в настоящее время проживающий в Лондоне, родился в Манчестере, учился в Кембриджском университете и долгие годы преподавал в австралийском Сиднее, а затем вернулся в Британию и стал лектором в колледже Селвин в Кембридже.