Опубликованы шокирующие и запрещенные репортажи о Нагасаки

Фото AP

Спустя 60 лет после атомной бомбардировки Нагасаки уникальные материалы американского журналиста Джорджа Веллера, который первым из иностранцев побывал в атакованном городе, увидели свет. Через месяц после бомбардировки Веллер сумел оторваться от охранявшейся американскими военными группы работников СМИ и отправился в самостоятельное путешествие. Написанные статьи до настоящего времени не были изданы, так как их изъяла американская военная цензура, и лишь теперь их нашел сын репортера в их доме в Риме.

"Нагасаки – остров, похожий на Манхэттен по форме и размерам. Районы, которые можно сравнить с Нью-Джерси и Манхэттеном, выходят на реку Хадсон и застроены промышленными предприятиями, принадлежащими семьям Мицубиси и Каванами", - так начинаются записи Веллера. Сравнение с Америкой еще больше подчеркивает всю трагедию тех страшных дней. "Сигнал общей тревоги прозвучал в семь утра, за четыре часа до того, как появились два В-29. Большая часть населения проигнорировала этот сигнал", - рассказывает журналист.

Дальше начинается страшное описание того, что журналисту довелось наблюдать собственными глазами: "Я часами ходил между развалинами - там, где еще ощущался сильный запах разлагающихся тел: меня тошнило, но я не чувствовал недомогания". Целый час журналист бродил по обезлюдевшему зданию Медицинского института: "В кабинетах, где находились отходы, было полно крыс. На противоположной стороне долины, за рекой Уракамане, высится трехэтажное бетонное здание американского колледжа. Колледж называется Chin Jei, и он почти полностью разрушен".

"Если смотреть на разрушенное здание американского консульства или католического храма, которое стало походить на засохший имбирный хлеб, можно понять, что атомная бомба не пощадила ничего, что встречала на своем пути", - писал пораженный увиденным Веллер.

Почти через месяц после атаки, 8 сентября, журналист побывал в двух госпиталях Нагасаки. "Скелеты зданий, где раньше располагались подразделения японской армии, демонстрируют, что атомная бомба может сделать со сталью и камнем, но воздействие взрыва на плоть и кости человека можно наблюдать в двух госпиталях города, - писал он. - Вот дети, некоторые из них обожжены, они сидят рядом со своими матерями. Вчера японцы здесь много фотографировали. Каждый пятый из этих детей почти полностью забинтован, но никто не выставляет напоказ своих страданий. Некоторые взрослые сидят на циновках. Они стонут. Вот женщина, которая ухаживает за своим мужем, ее глаза наполнены слезами".

"Я видел женщину, лежащую на желтой циновке. Врачи сказали мне, что ее только что привезли в госпиталь. Ее ноги покрыты красными пятнами. Рядом с ней девушка 15 лет с такими же пятнами, у нее на носу запеклась кровь. Дальше, у окна, четыре ребенка лет восьми, у двоих самых маленьких выпали волосы", - это описание страданий тех жертв бомбардировки, которые выжили при взрыве. По утверждениям японцев, все, кто оказался ближе, чем в миле от эпицентра, умерли от ожогов.

При этом врачи не могли ничем помочь страдающим пациентам, в чем и признавались журналисту: "Болезнь, вызванная взрывом бомбы, не лечится, диагноз непонятен, она продолжает уносить человеческие жизни. Мужчины и женщины, дети, у которых отсутствуют видимые признаки болезни, а также получившие ранения умирают каждый день, некоторые из них по несколько недель находились в пригороде, чтобы избавиться от последствий взрыва. Врачи располагают современными лекарствами, но искренне признаются, что они не могут справиться с ситуацией".

"По словам доктора Йосисада Накасима, специалиста-рентгенолога, который прибыл сегодня из Фукуоки, пациенты страдают от последствий облучения лучами бета и гамма. Накасима не согласен с физиками, которые предложили закрыть зону, подвергшуюся бомбардировке, поскольку убеждены в том, что люди из этих районов заразны после пребывания на зараженной территории. Ученый проанализировал симптомы, одинаковые для всех пострадавших (рвота, внутренние кровотечения, выпадение волос) и пришел к выводу, что это последствия повышенной дозы облучения рентгеновскими лучами".

Во время атаки пострадали и соотечественники агрессоров. Веллеру удалось пообщаться с несколькими американскими военными, которые вышли из японских лагерей, брошенных охраной. Они ездили по стране, чтобы посмотреть на последствия бомбардировки.