Сколько может быть ошибок в "Британнике"

Двенадцатилетний британский подросток очень любил смотреть популярный сериал "Истэндерс". Люсьен Джордж мог часами торчать перед телевизором, не отрываясь. Естественно, у родителей такое времяпрепровождение юного отрока восторга отнюдь не вызывало. Папа решил принять меры и выслать ребенка в парк. Ребенку ничего не оставалось, как послушаться. Люсьен, чтобы чем-то занять себя на природе, начал читать Британскую Энциклопедию…

Так, у мальчика родилась привычка браться за авторитетное издание, рассказывающее обо всем и обо всех, каждый день. Родители с радостью отмечали пытливый ум ребенка, который нечаянно стал находить ошибки в самой "Британнике"! Началось все с одной небольшой неточности, а кончилось пятью серьезными "погрешностями" по части Польши, России и Белоруссии. Когда в редакции 32-томной энциклопедии получили письмо от маленького Джорджа, подвергли анализу все статьи, посвященные Восточной Европе. Хотя, наверное, следовало бы проштудировать и все остальное…

Но перейдем, собственно, к самим ошибкам. Первый раз Люсьен наткнулся на следующее утверждение: Британника писала, что город Хотин, около которого Польша когда-то сражалась с Османской империей, находится в Молдове. А на самом деле это территория Украины. Другая ошибка касается знаменитой "Беловежской пущи". Согласно энциклопедии, ее польская часть расположена в округах Белосток, Сувалки и Ломза. В действительности, с 1998 г. в Польше нет провинций Сувалки и Ломза. Но даже и тогда, когда они существовали, Беловежская пуща лежала только на территории Белостока. Есть среди претензий школьника и зоологическая ошибка, допущенная в "Британнике". Оказывается, европейский бизон водится не только в Польше, как утверждают авторы энциклопедии, но и в некоторых частях России, Литвы, Украины, Словакии и Белоруссии.

Хочется верить, что это первые и последние упущения британских ученых, а не всемирный заговор, целью которого является дезинформировать всех и каждого насчет России, Польши и Белоруссии. Все-таки солидное издание должно внушать трепет и уважение. "Энциклопедия мне стоила 700 фунтов [1,7 тыс. долларов], и приятно знать, что ты можешь на нее рассчитывать, - говорит Габриэл Джордж, отец Люсьена. - Это огромный труд, и в нем есть масса информации практически обо всем. Мы как-то с сыном поспорили о глубине Ла-Манша и нашли в "Британнике" абсолютно все факты". Что ж, пусть факты остаются фактами. В конце концов кому взбредет в голову проверять глубину Ла-Манша собственной персоной?